Nghĩa tiếng Việt
- kẻ ngốc, đồ đầndanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- dunce; blockheaddanh từ
Cách dùng
"Kẻ khờ, đồ ngốc nghếch" — chỉ con trai trưởng được nuông chiều nên khờ khạo: thành ngữ 「総領の甚六」 — con cả thì hiền lành mà khờ.
Ví dụ
-
総領の甚六とはよく言ったものだ。
Câu "con trưởng thì khờ" quả thật nói không sai.
-
あの甚六に任せて大丈夫か。
Giao cho thằng khờ đó liệu có ổn không?
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép