TanroDictionary Sổ từ

生み うみ

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự sinh nởdanh từ · trợ từ
  2. sự tạo radanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. birth; giving birthdanh từ · trợ từ
  2. creating; bringing into the worlddanh từ

Cách dùng

"Sự sinh ra, tạo ra": 「生みの親」 — cha mẹ đẻ; người sáng lập; 「生みの苦しみ」 — nỗi khổ khi sinh / khi sáng tạo. Hay dùng trong các cụm này.

Ví dụ

  1. 彼はこのゲームの生みの親だ。

    Ông ấy là cha đẻ của trò chơi này.

  2. 新しい作品を作るには生みの苦しみがある。

    Tạo ra tác phẩm mới luôn đi kèm nỗi khổ sáng tạo.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép