TanroDictionary Sổ từ

生業 なりわい

SINH NGHIỆP

Có 3 cách đọc: なりわい nghề nghiệp すぎわい nghề nghiệp ít dùng せいぎょう synonym of 生業 (nariwai) ít dùng
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. nghề nghiệpdanh từ
  2. kế sinh nhaidanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. occupation; callingdanh từ
  2. livelihooddanh từ
  3. the occupation through which one makes a livingdanh từ

Cách dùng

"Nghề kiếm sống" (なりわい／せいぎょう): 「農業を生業とする」 — sống bằng nghề nông. Văn viết, trang trọng.

Ví dụ

  1. この村の人々は漁業を生業としている。

    Người làng này sống bằng nghề đánh cá.

  2. 彼は翻訳を生業にしている。

    Anh ấy kiếm sống bằng nghề dịch thuật.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「生業」

生業

すぎわい
Nhật Ít dùng Hán Việt: SINH NGHIỆP

Nghĩa tiếng Việt

  1. danh từ (cũ) nghề nghiệp, kế sinh nhai

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ occupation; livelihood
  2. danh từ synonym of 生業 (nariwai)

Cách dùng

"Nghề nghiệp, kế sinh nhai" (なりわい/せいぎょう, văn viết): 「農業を生業とする」 — sống bằng nghề nông.

Từ gần nghĩa: 職業家業

Ví dụ

  • 彼は漁業を生業としている。Anh ấy sống bằng nghề đánh cá.
  • 祖父の代から陶芸を生業にしてきた。Từ đời ông, gia đình làm nghề gốm.

Chữ Hán trong từ

生
SANH, SINH On: セイ、ショウ Kun: い.きる、い.かす、い.ける、う.まれる、うま.れる、う.まれ、うまれ、う.む、お.う、は.える、は.やす、き、なま、なま-、な.る、な.す、む.す、-う life; genuine; birth 5 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
業
NGHIỆP On: ギョウ、ゴウ Kun: わざ business; vocation; arts; performance 13 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

生業

せいぎょう
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ synonym of 生業 (nariwai)

Chữ Hán trong từ

生
SANH, SINH On: セイ、ショウ Kun: い.きる、い.かす、い.ける、う.まれる、うま.れる、う.まれ、うまれ、う.む、お.う、は.える、は.やす、き、なま、なま-、な.る、な.す、む.す、-う life; genuine; birth 5 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
業
NGHIỆP On: ギョウ、ゴウ Kun: わざ business; vocation; arts; performance 13 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗