TanroDictionary Sổ từ

生死 せいし

SINH TỬ

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sống chết, sinh tửdanh từ
  2. (Phật giáo) luân hồi sinh tửdanh từ
  3. cái chếtdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. life and death; life or deathdanh từ
  2. samsara (cycle of death and rebirth)danh từ
  3. deathdanh từ
  4. life and death; dead or alivedanh từ

Cách dùng

"Sống chết": 「生死をさまよう」 — thập tử nhất sinh; 「生死不明」 — chưa rõ sống chết; 「生死に関わる」 — liên quan đến tính mạng.

Ví dụ

  1. 彼は事故で生死の境をさまよった。

    Anh ấy thập tử nhất sinh sau tai nạn.

  2. 乗組員の生死はまだ不明だ。

    Vẫn chưa rõ sống chết của thủy thủ đoàn.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép