Nghĩa tiếng Việt
- máu tươi, huyết mạchdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- fresh blood; lifeblooddanh từ
Cách dùng
"Máu tươi" (いきち/なまち): 「生血をすする」 — hút máu, nghĩa bóng là bóc lột tàn nhẫn.
Ví dụ
-
吸血鬼は人の生血を吸うとされる。
Ma cà rồng được cho là hút máu tươi của người.
-
彼らは農民の生血をすするような搾取をした。
Họ bóc lột nông dân như hút máu.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép