Nghĩa tiếng Việt
- sinh kế, kế sinh nhaidanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- livelihood; livingdanh từ
Cách dùng
"Sinh kế": 「生計を立てる」 — kiếm sống; 「生計を支える」 — gánh vác kế sinh nhai; 「生計費」 — chi phí sinh hoạt.
Ví dụ
-
彼は翻訳で生計を立てている。
Anh ấy kiếm sống bằng nghề dịch.
-
母が一人で一家の生計を支えた。
Mẹ một mình gánh vác sinh kế cả nhà.
-
生計維持者
livelihood sustainer; breadwinner
-
小女を一人使って、朝から晩までことりと音もしないように静かな生計を立てていた。
They had only a young maid, and from morning to night they led a livelihood so quiet that one could hear a pin drop.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép