TanroDictionary Sổ từ

産湯 うぶゆ

SẢN THANG

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. lần tắm đầu tiên của trẻ sơ sinhdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. a baby's first bathdanh từ

Cách dùng

"Lần tắm đầu tiên của trẻ sơ sinh": 「産湯を使う」. Hay gặp trong thành ngữ chỉ quê quán: 「〜の水で産湯を使った」 — sinh ra và lớn lên ở đó.

Ví dụ

  1. 生まれたばかりの赤ちゃんに産湯を使わせた。

    Tắm lần đầu cho em bé vừa chào đời.

  2. 私は神田の水で産湯を使った江戸っ子だ。

    Tôi là dân Edo chính gốc, sinh ra ở Kanda.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép