TanroDictionary Sổ từ

申請 しんせい

THÂN THỈNH

Có 2 cách đọc: しんせい đơn xin phổ biến しんせいする apply ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. đơn xin, sự đăng ký, thỉnh cầudanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. application; request; petitiondanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Nộp đơn xin, đăng ký" (lên cơ quan, tổ chức để được cấp phép): 「ビザを申請する」 — xin visa; 「申請書」 — đơn xin; 「申請手続き」 — thủ tục xin; 「特許申請」 — đăng ký bằng sáng chế. Trang trọng hơn 申し込み.

Ví dụ

  1. 入国管理局でビザの延長を申請した。

    Tôi đã nộp đơn gia hạn visa ở Cục quản lý xuất nhập cảnh.

  2. 申請書に必要事項を記入してください。

    Vui lòng điền các mục cần thiết vào đơn.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「申請」

申請

しんせいする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ apply

Ví dụ

  • でも、今、コロナ禍で生活保護を申請する方々がどんどん増えている。However, due to the coronavirus pandemic, the number of people applying for welfare benefits is increasing rapidly.

Chữ Hán trong từ

申
THÂN On: シン Kun: もう.す、もう.し-、さる have the honor to; sign of the monkey; 3-5PM; ninth sign of Chinese zodiac 5 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
請
THỈNH, TÍNH On: セイ、シン、ショウ Kun: こ.う、う.ける solicit; invite; ask 15 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗