TanroDictionary Sổ từ

町家 まちや

ĐINH GIA

Có 2 cách đọc: まちや machiya ちょうか a traditional Japanese townhous… ít dùng
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. machiya, nhà phố bằng gỗ truyền thốngdanh từ
  2. nhà buôn (có cửa hàng phía trước), gia đình thương nhândanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. machiya; traditional wooden townhousedanh từ
  2. tradesman's house (esp. a home with a shop in front); merchant's house; merchant's familydanh từ
  3. a traditional Japanese townhouse (historically, often a merchant's residence)danh từ
  4. a merchant householddanh từ

Cách dùng

"Machiya" — nhà phố gỗ truyền thống (nổi tiếng ở Kyoto, mặt tiền hẹp sâu): 「京町家」; 「町家カフェ」 — quán cà phê trong nhà phố cổ.

Ví dụ

  1. 京都には古い町家が残っている。

    Ở Kyoto vẫn còn những ngôi nhà phố cổ.

  2. 町家を改装したカフェに入った。

    Tôi vào quán cà phê được cải tạo từ nhà phố cổ.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「町家」

町家

ちょうか
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ a traditional Japanese townhouse (historically, often a merchant's residence)
  2. danh từ a merchant household

Chữ Hán trong từ

町
ĐINH On: チョウ Kun: まち town; village; block; street 7 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
家
GIA, CÔ On: カ、ケ Kun: いえ、や、うち house; home; family; professional; expert; performer 10 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗