Nghĩa tiếng Việt
- màn hình (TV, máy tính)danh từ
- hình ảnh, cảnh (trên màn hình)danh từ
- mặt tranhdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- screen (of a TV, computer, etc.)danh từ
- image (on a screen); picture; scenedanh từ
- surface of a painting (picture, drawing, etc.)danh từ
- screen (electronic display)danh từ
- screen (visualised data displayed on a computer screen)danh từ
Cách dùng
"Màn hình" (phần hiển thị): 「画面が割れる」 — vỡ màn hình; 「画面をタップする」 — chạm màn hình; 「待ち受け画面」 — màn hình chờ; 「画面越し」 — qua màn hình. Thiết bị màn hình là モニター, ディスプレイ.
Ví dụ
-
スマホの画面が割れてしまった。
Màn hình điện thoại của tôi bị vỡ.
-
画面の右上にあるボタンを押してください。
Hãy nhấn nút ở góc trên bên phải màn hình.
-
テレビ画面
TV screen
-
では&& C-v &&(次の画面を見る)をタイプして次の画面に進んで下さい。(さあ、やってみましょう。コントロールキーを押しながら&& v &&です) De wa&& C-v &&(tsugi no gamen o miru) o taipu shite tsugi no gamen ni susunde kudasai.(Sā, yattemimashō. Kontorōrukī o oshinagara&& v &&desu)
Now type C-v (View next screen) to move to the next screen. (go ahead, do it by depressing the control key and v together)
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép