TanroDictionary Sổ từ

界 かい

GIỚI

Nhật
0

界 (かい) là một từ tiếng Nhật, có nghĩa: giới, ngành; giới (sinh học); giới (địa tầng).

Nghĩa tiếng Việt

  1. giới, ngànhhậu tố
  2. giới (sinh học)danh từ · hậu tố
  3. giới (địa tầng)danh từ · hậu tố
  4. trường (điện)hậu tố
  5. ranh giớidanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. community; circles; worldhậu tốJMdict
  2. kingdomdanh từ · hậu tốJMdict
  3. erathemdanh từ · hậu tốJMdict
  4. field (electrical)hậu tốJMdict
  5. border; boundary; divisiondanh từJMdict
  6. worldchữ HánWiktionary
  7. borderchữ HánWiktionary
  8. boundarydanh từWiktionary
  9. a bounded area or regiondanh từWiktionary
  10. a bounded group of people, a society, a world as a social grouping, such as business, celebrities, or financedanh từWiktionary
  11. the border edge of a thingdanh từWiktionary
  12. the category of a thingdanh từWiktionary
  13. the world or realm of a thingdanh từWiktionary
  14. lines drawn between the lines of a text, as on lined writing paperdanh từWiktionary
  15. lines drawn to lay out a draft of a piece of artwork: a sketchdanh từWiktionary
  16. a kingdomdanh từWiktionary
  17. a stratum corresponding to a geologic agedanh từWiktionary

Cách dùng

Hậu tố "giới, ngành": 「芸能界」 — giới giải trí; 「政界」 — chính giới; 「業界」 — ngành; 「自然界」 — giới tự nhiên. Còn: "ranh giới" 「境界」.

Ví dụ

  1. 彼女は芸能界で活躍している。

    Cô ấy hoạt động sôi nổi trong giới giải trí.

  2. IT業界は人手不足だ。

    Ngành IT đang thiếu nhân lực.

  3. Used both as a standalone noun, and in compounds. Use in compounds is more common in this sense.

  4. 自然の界、自然界

    the natural world

  5. 美術界

    the art world