界隈 かいわい

Nghĩa tiếng Việt

1. khu vực, vùng lân cận (vd: quanh khu Shibuya)danh từ · hậu tố
2. (lóng) giới, cộng đồng (người cùng sở thích, fan...)danh từ · hậu tố

Nghĩa tiếng Anh

1. neighborhood; neighbourhood; vicinitydanh từ · hậu tố
2. community (of people with a shared trait, members, fans, etc.); scene; enthusiastsdanh từ · hậu tố
3. vicinity; neighborhood; surrounding areadanh từ
4. community; fandom; spheredanh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. この界隈には古い喫茶店が多い。

   Quanh khu này có nhiều quán cà phê cổ.

2. アニメ界隈ではその話題で持ちきりだ。

   Trong giới anime, ai cũng bàn tán chủ đề đó.

3. 私の家は旧い歴史をもっているので、少しはその界隈で人に知られていました。

   My house has a long history, so it is somewhat well-known by people in the surrounding area.

4. ボカロ界隈

   VOCALOID community