Nghĩa tiếng Việt
- vùng lân cận, xung quanhdanh từ · hậu tố · trạng từ
- khoảng, chừnghậu tố · danh từ · trạng từ
- chẳng hạn nhưhậu tố · danh từ · trạng từ
Nghĩa tiếng Anh
- (in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundingsdanh từ · hậu tố · trạng từ
- around; about; or thereaboutshậu tố · danh từ · trạng từ
- for instance; say; such ashậu tố · danh từ · trạng từ
- areadanh từ
Cách dùng
"Xung quanh; khoảng, chừng": 「この辺り」 — quanh đây; 「辺りを見回す」 — nhìn quanh; 「来週辺り」 — khoảng tuần sau; 「駅の辺りで」 — ở khu vực gần ga. Thân mật hơn 付近, 周辺.
Ví dụ
-
この辺りにコンビニはありますか。
Quanh đây có cửa hàng tiện lợi không?
-
来週辺りに連絡します。
Khoảng tuần sau tôi sẽ liên lạc.
-
1分あたりの心拍数
number of heartbeats in about 1 minute
-
1分10秒あたりのセリフ
the line at the 1-minute 10-second-mark
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép
Cách đọc khác của 「辺り」
辺り
わたり
Nhật
Ít dùng Hán Việt: BIÊN
Nghĩa tiếng Anh
-
danh từ neighbourhood; vicinity; nearby