TanroDictionary Sổ từ

略す りゃくす

LƯỢC

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. viết tắt, rút gọnđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. lược bỏđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  3. chiếm, cướpđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. to abbreviate; to abridge; to shortenđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. to omit; to leave outđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  3. to take; to capture; to stealđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  4. alternative form of 略する (ryakusuru, “to abbreviate”)động từ

Cách dùng

"Viết tắt, rút gọn, lược bỏ": 「名前を略す」 — gọi tắt tên; 「敬称を略す」 — lược bỏ kính xưng; 「以下略」 — phần sau xin lược bớt. Ví dụ: パーソナルコンピューター を略して パソコン. Dạng tương đương: 略する.

Ví dụ

  1. 「スマートフォン」を略して「スマホ」と言う。

    "Smartphone" được gọi tắt là "sumaho".

  2. 時間がないので詳しい説明は略します。

    Vì không có thời gian nên tôi xin lược bỏ phần giải thích chi tiết.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép