Nghĩa tiếng Việt
- bỏ bớt, lược bỏ, loại trừđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- cắt giảm, tiết kiệmđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
- to omit; to leave out; to exclude; to eliminateđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to curtail; to save; to cut down; to economize; to economiseđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
- to omit, to leave out (something unnecessary)động từ
- to save (on) (time, effort)động từ
Cách dùng
"Lược bỏ, bớt đi": 「手間を省く」 — đỡ công sức; 「説明を省く」 — bỏ qua phần giải thích; 「無駄を省く」 — cắt giảm lãng phí. Mang ý bỏ phần không cần thiết để gọn hơn.
Ví dụ
-
詳しい説明は省きます。
Tôi xin lược bỏ phần giải thích chi tiết.
-
このアプリを使えば手間が省ける。
Dùng ứng dụng này sẽ đỡ được công sức.
-
その点については先述したので省く。
This point will be omitted since it has been mentioned before.
-
時間を省く
to save time
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép