TanroDictionary Sổ từ

略奪 りゃくだつ

LƯỢC ĐOẠT

Có 2 cách đọc: りゃくだつ sự cướp bóc phổ biến りゃくだつする loot ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự cướp bóc, cướp đoạtdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. pillage; plunder; looting; robberydanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. a looting, plunder, robberydanh từ

Cách dùng

"Cướp bóc": 「略奪を働く」 — cướp bóc; 「商店が略奪される」 — cửa hàng bị cướp phá. Khẩu ngữ 「略奪愛」 — giành giật người yêu của người khác.

Ví dụ

  1. 暴動で多くの店が略奪された。

    Nhiều cửa hàng bị cướp phá trong cuộc bạo loạn.

  2. 兵士たちは村で略奪を働いた。

    Binh lính đã cướp bóc trong làng.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「略奪」

略奪

りゃくだつする
Nhật Ít dùng Hán Việt: LƯỢC ĐOẠT

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ loot, plunder, rob

Chữ Hán trong từ

略
LƯỢC On: リャク Kun: ほぼ、はぶ.く、おか.す、おさ.める、はかりごと、はか.る abbreviation; omission; outline; shorten; capture; plunder 11 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
奪
ĐOẠT On: ダツ Kun: うば.う rob; take by force; snatch away; dispossess; plunder; usurp 14 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗