番目 ばんめ

Nghĩa tiếng Việt

1. thứ... (số thứ tự)trợ số từ
2. màn (trong kịch kabuki)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. the nth ...trợ số từ
2. divisions of a kabuki performancedanh từ
3. Used to form the ordinal numeral as rank. -st; -nd; -rd; -th.hậu tố
4. a classification system used in kabuki theater performance (originally referred to the number of acts within 通(とお)し狂言(きょうげん) (tōshikyōgen, “continuous play”), but later came to indicate the order of performance programs, typically divided into 一(いち)番(ばん)目(め) (ichibanme, “first part”) and 二(に)番(ばん)目(め) (nibanme, “second part”))danh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 私は兄弟の中で2番目です。

   Tôi là con thứ hai trong số anh chị em.

2. 右から3番目の人が先生です。

   Người thứ ba từ bên phải là thầy giáo.

3. Ｋ２ は世界で二番目に高い山です。

   K2 is the second tallest mountain in the world.

4. ニューメキシコ州はアメリカ合衆国で ５番目に大きい州です。

   New Mexico is the fifth largest state in the United States.