TanroDictionary Sổ từ

異状 いじょう

DỊ TRẠNG

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. điều bất thường, dấu hiệu lạ, trục trặc, biến đổidanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. something wrong; something unusual; abnormality; disorder; trouble; changedanh từ
  2. oddity; abnormality; peculiarity; abnormal statusdanh từ

Cách dùng

"Dấu hiệu bất thường" (danh từ): 「異状なし」 — không có gì lạ (báo cáo); 「異状を訴える」 — kêu có triệu chứng lạ. Dùng hẹp hơn 異常.

Ví dụ

  1. 見回りの結果、異状なし。

    Tuần tra xong, không có gì bất thường.

  2. 体に異状を感じたら連絡してください。

    Nếu thấy cơ thể có gì lạ, hãy liên lạc.

  3. 『西部戦線異状なし』

    There are no abnormalities on the Western Front (the Japanese title of All Quiet on the Western Front)

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép