畳む たたむ

Nghĩa tiếng Việt

1. gấp (quần áo, ô)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. đóng cửa (cửa hàng)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. dọn điđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

1. to fold (clothes, umbrella)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to close (a shop, business)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. to vacateđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
4. to fold (up)động từ
5. to close down (a shop or business) permanentlyđộng từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 洗濯物を畳んでおいてね。

   Gấp đồ giặt giùm mình nhé.

2. 祖父は去年店を畳んだ。

   Ông tôi đã đóng cửa tiệm vào năm ngoái.

3. 布団を畳む

   to fold a futon

4. 私は何にもいわずに、その新聞を畳んで友人の手に帰しました。

   Without saying anything, I folded up the newspaper and returned it to the friend.

5. お店を畳む

   to shut down a store