病む やむ

Nghĩa tiếng Việt

1. ngã bệnhđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. mắc bệnh, có vấn đề (nội tạng)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. trầm cảm, suy sụp tinh thầnđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

1. to fall illđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)động từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. to be depressed; to feel down; to have mental health issuesđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
4. to fall ill; to be diseased; to be sick (with)động từ
5. to worry; to fretđộng từ
6. to be injuredđộng từ

Cách dùng

Ví dụ

1. そんなに気に病むことはないよ。

   Không cần phải day dứt đến thế đâu.

2. 彼は仕事のストレスで心を病んだ。

   Anh ấy bị bệnh tâm lý vì căng thẳng công việc.

3. 胸を病む

   to be consumptive

4. メンタルを病む

   to experience a mental health episode