TanroDictionary Sổ từ

患う わずらう

HOẠN

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. mắc bệnh, bị (bệnh)động từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. to be ill; to suffer fromđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
  2. to be ill with; to suffer fromđộng từ

Cách dùng

"Mắc bệnh (thường lâu dài)": 「胸を患う」 — bị bệnh phổi; 「長く患う」 — ốm lâu; 「大病を患う」 — mắc bệnh nặng. Văn viết, trang trọng; hội thoại thường dùng 病気になる. Đọc わずらう.

Ví dụ

  1. 祖父は長年心臓を患っていた。

    Ông tôi mắc bệnh tim nhiều năm.

  2. 彼女は若い頃に大病を患った。

    Cô ấy từng mắc bệnh nặng khi còn trẻ.

  3. 結核を患う

    to be ill with tuberculosis

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép