TanroDictionary Sổ từ

病死 びょうし

BỆNH TỬ

Có 2 cách đọc: びょうし chết vì bệnh phổ biến びょうしする to die of an illness ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. chết vì bệnhdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. death from disease; death from illnessdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. death due to illness, expirationdanh từ

Cách dùng

"Chết vì bệnh": 「病死する」. Đối lập 事故死 (chết do tai nạn), 戦死.

Ví dụ

  1. 祖父は八十歳で病死した。

    Ông tôi mất vì bệnh lúc tám mươi tuổi.

  2. 死因は病死と判断された。

    Nguyên nhân tử vong được xác định là do bệnh.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「病死」

病死

びょうしする
Nhật Ít dùng Hán Việt: BỆNH TỬ

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to die of an illness, to expire due disease

Ví dụ

  • 八月の一か月間、全国で二百人を超える方が自宅や高齢者施設で病死されました。In August alone, more than 200 people across the country died from illness at home or in elderly care facilities.

Chữ Hán trong từ

病
BỆNH On: ビョウ、ヘイ Kun: や.む、-や.み、やまい ill; sick 10 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
死
TỬ On: シ Kun: し.ぬ、し.に- death; die 6 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗