Nghĩa tiếng Việt
- đau và ngứadanh từ
- nỗi khổ tâmdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- pain and itchingdanh từ
- mental anguish; unhealthy emotionsdanh từ
- pain and itchdanh từ
- bad influencedanh từ
Cách dùng
"Đau và ngứa"; nghĩa bóng là ảnh hưởng, thiệt hại: chủ yếu dùng 「痛痒を感じない」 — chẳng hề hấn gì, không thấy ảnh hưởng gì.
Ví dụ
-
その程度の批判には何の痛痒も感じない。
Lời phê bình cỡ đó chẳng làm tôi hề hấn gì.
-
会社は少しの損失にも痛痒を感じなかった。
Công ty chẳng thấy ảnh hưởng gì bởi chút thua lỗ.
-
それは何の痛痒も無い。
It gives no bad influences.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép