TanroDictionary Sổ từ

痴態 ちたい

SI THÁI

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. hành vi ngu ngốcdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. foolishness; silliness; stupid conduct; idiotic behaviordanh từ

Cách dùng

"Bộ dạng ngớ ngẩn, đáng xấu hổ" (thường khi say xỉn hoặc mất kiểm soát): 「痴態をさらす」 — phơi bày bộ dạng đáng xấu hổ.

Ví dụ

  1. 酔って人前で痴態をさらしてしまった。

    Say rượu nên tôi lỡ phơi bày bộ dạng xấu hổ trước mặt mọi người.

  2. その痴態は動画で拡散された。

    Bộ dạng đáng xấu hổ đó bị lan truyền qua video.

  3. 痴態を示す

    being foolish

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép