TanroDictionary Sổ từ

失態 しったい

THẤT THÁI

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sai lầm, thất bại, sự bẽ mặtdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. blunder; fault; error; mistake; failure; disgracedanh từ
  2. blunder; error; mismanagementdanh từ
  3. disgrace; loss of facedanh từ

Cách dùng

"Sai lầm đáng xấu hổ, thất thố": 「失態を演じる」 — phạm sai lầm bẽ mặt; 「大失態」 — sai lầm nghiêm trọng. Nhấn vào sự mất mặt trước người khác.

Ví dụ

  1. 彼は大事な会議で失態を演じた。

    Anh ấy đã thất thố trong cuộc họp quan trọng.

  2. 警察の失態が批判された。

    Sai lầm của cảnh sát bị chỉ trích.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép