TanroDictionary Sổ từ

癒着 ゆちゃく

DŨ TRƯỚC

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự dính (mô), kết dínhdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. sự cấu kết, quan hệ thông đồngdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. adhesion; conglutination; accretiondanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. collusion; collusive relationship; cozy relationshipdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. a collusive relationship, collusiondanh từ

Cách dùng

"Cấu kết; (y) dính mô": 「政官財の癒着」 — sự cấu kết giữa chính giới, quan chức và giới tài chính; 「業者との癒着」 — thông đồng với doanh nghiệp. Nghĩa tiêu cực.

Ví dụ

  1. 政治家と企業の癒着が問題になった。

    Sự cấu kết giữa chính trị gia và doanh nghiệp đã trở thành vấn đề.

  2. 手術後に腸の癒着が起きた。

    Sau phẫu thuật đã xảy ra dính ruột.

  3. 宗教と政治の癒着

    collusion between religion and politics

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「癒着」

癒着

ゆちゃくする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to adhere
  2. động từ to have a collusive relationship

Chữ Hán trong từ

癒
DŨ On: ユ Kun: い.える、いや.す、い.やす healing; cure; quench (thirst); wreak 18 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
着
KHÁN On: チャク、ジャク Kun: き.る、き.せる、つ.く、つ.ける don; arrive; wear; counter for suits of clothing 12 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗