TanroDictionary Sổ từ

結託 けったく

KẾT THÁC

Có 2 cách đọc: けったく sự cấu kết けったくする to conspire ít dùng
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự cấu kết, thông đồngdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. conspiracy; collusiondanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Cấu kết, thông đồng": 「業者と結託する」 — cấu kết với nhà thầu. Sắc thái tiêu cực (làm điều xấu).

Ví dụ

  1. 役人が業者と結託して不正を行った。

    Quan chức cấu kết với nhà thầu làm điều sai trái.

  2. 彼らは結託して社長を追い出した。

    Họ thông đồng với nhau để hất cẳng giám đốc.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「結託」

結託

けったくする
Nhật Ít dùng Hán Việt: KẾT THÁC

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to conspire

Ví dụ

  • 黎氏は８月、外国勢力と結託し国家の安全に危害を加えた疑いなどで逮捕された。Mr. Lai was arrested in August on charges of having compromised national security by conspiring with foreign forces.

Chữ Hán trong từ

結
KẾT On: ケツ、ケチ Kun: むす.ぶ、ゆ.う、ゆ.わえる tie; bind; contract; join; organize; do up hair; fasten 12 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
託
THÁC On: タク Kun: かこつ.ける、かこ.つ、かこ.つける consign; requesting; entrusting with; pretend; hint 10 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗