TanroDictionary Sổ từ

発作 ほっさ

PHÁT TÁC

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. cơn (động kinh, đau tim...)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. fit; attack; spasm; ictus; paroxysm; seizure; strokedanh từ
  2. paroxysmal attack; epileptic seizure; a fit of coughingdanh từ

Cách dùng

"Cơn (bệnh) đột ngột": 「発作が起きる」 — lên cơn; 「心臓発作」 — cơn đau tim; 「喘息の発作」 — cơn hen; 「発作的に」 — bột phát, bốc đồng.

Ví dụ

  1. 父は会議中に心臓発作を起こした。

    Bố tôi bị lên cơn đau tim trong lúc họp.

  2. 彼は発作的に会社を辞めてしまった。

    Anh ấy bốc đồng nghỉ việc ở công ty.

  3. 心臓発作

    heart attack

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「発作」

発作

ほっさする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to have such a fit

Chữ Hán trong từ

発
BÁT, PHÁT On: ハツ、ホツ Kun: た.つ、あば.く、おこ.る、つか.わす、はな.つ departure; discharge; publish; emit; start from; disclose; counter for gunshots 9 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
作
TÁC On: サク、サ Kun: つく.る、つく.り、-づく.り make; production; prepare; build 7 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗