TanroDictionary Sổ từ

発着 はっちゃく

PHÁT TRƯỚC

Có 2 cách đọc: はっちゃく sự đến và đi (tàu phổ biến はっちゃくする to arrive and depart ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự đến và đi (tàu, máy bay)danh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. arrival and departuredanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Đến và đi" (tàu, xe, máy bay): 「発着時刻」 — giờ đến đi; 「〜発着のツアー」 — tour khởi hành và kết thúc tại...; 「発着便」 — các chuyến bay.

Ví dụ

  1. 雪のため、飛行機の発着が遅れている。

    Do tuyết, các chuyến bay đến và đi bị trễ.

  2. このバスは東京駅発着です。

    Xe buýt này xuất phát và kết thúc ở ga Tokyo.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「発着」

発着

はっちゃくする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to arrive and depart

Ví dụ

  • 羽田空港は二十四時間空港で、深夜、早朝も国際線が発着します。Haneda Airport is a 24-hour airport, with international flights arriving and departing even late at night and early in the morning.

Chữ Hán trong từ

発
BÁT, PHÁT On: ハツ、ホツ Kun: た.つ、あば.く、おこ.る、つか.わす、はな.つ departure; discharge; publish; emit; start from; disclose; counter for gunshots 9 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
着
KHÁN On: チャク、ジャク Kun: き.る、き.せる、つ.く、つ.ける don; arrive; wear; counter for suits of clothing 12 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗