TanroDictionary Sổ từ

発破 はっぱ

PHÁT PHÁ

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự nổ mìn, phá đá bằng thuốc nổdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. explosive blast (in construction, mining, etc.); blastingdanh từ
  2. rock blastingdanh từ

Cách dùng

"Nổ mìn phá đá" (はっぱ). Thành ngữ thông dụng 「発破をかける」 — thúc giục, khích lệ mạnh mẽ ai đó.

Ví dụ

  1. トンネル工事で発破を行う。

    Nổ mìn trong công trình đào hầm.

  2. 監督が選手たちに発破をかけた。

    Huấn luyện viên đã thúc giục mạnh mẽ các cầu thủ.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép