TanroDictionary Sổ từ

発願 ほつがん

PHÁT NGUYỆN

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. phát nguyện cứu độ chúng sinhdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. sự cầu nguyệndanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. giving rise to the desire to save all sentient beingsdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. praying; prayerdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Phát nguyện" (ほつがん): lập lời nguyện với Thần Phật (xây chùa, cứu độ chúng sinh). Văn Phật giáo, lịch sử.

Ví dụ

  1. 天皇の発願により大仏が造られた。

    Tượng Đại Phật được tạc theo lời phát nguyện của Thiên hoàng.

  2. 彼は病気平癒を発願した。

    Ông phát nguyện cầu khỏi bệnh.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép