Nghĩa tiếng Việt
- phát nguyện cứu độ chúng sinhdanh từ · động từ する · ngoại động từ
- sự cầu nguyệndanh từ · động từ する · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
- giving rise to the desire to save all sentient beingsdanh từ · động từ する · ngoại động từ
- praying; prayerdanh từ · động từ する · ngoại động từ
Cách dùng
"Phát nguyện" (ほつがん): lập lời nguyện với Thần Phật (xây chùa, cứu độ chúng sinh). Văn Phật giáo, lịch sử.
Ví dụ
-
天皇の発願により大仏が造られた。
Tượng Đại Phật được tạc theo lời phát nguyện của Thiên hoàng.
-
彼は病気平癒を発願した。
Ông phát nguyện cầu khỏi bệnh.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép