TanroDictionary Sổ từ

白粉 おしろい

BẠCH PHẤN

Có 2 cách đọc: おしろい phấn trắng phổ biến しらこ bloom ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. phấn trắng, phấn trang điểmdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. white makeup powder; (face) powderdanh từ
  2. powder, face powder, white powder used as a base for cosmeticsdanh từ

Cách dùng

"Phấn trang điểm (trắng)": đọc おしろい. 「白粉を塗る」 — đánh phấn; gắn với trang điểm truyền thống của geisha, kabuki.

Ví dụ

  1. 舞妓さんは顔に白粉を塗っている。

    Các maiko đánh phấn trắng trên mặt.

  2. 祖母の鏡台には白粉が置いてあった。

    Trên bàn trang điểm của bà có hộp phấn.

  3. 紅白粉

    rouge and powder (make-up)

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「白粉」

白粉

しらこ
Nhật Ít dùng Hán Việt: BẠCH PHẤN

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ bloom, a powdery coating on the surface of certain fruit, such as grapes or plums

Ví dụ

  • ブドウに白粉がふいた。Bloom formed on the grapes.

Chữ Hán trong từ

白
BẠCH On: ハク、ビャク Kun: しろ、しら-、しろ.い white 5 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
粉
PHẤN On: フン Kun: デシメートル、こ、こな flour; powder; dust 10 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗