白紙 はくし

Nghĩa tiếng Việt

1. giấy trắngdanh từ
2. giấy chưa viếtdanh từ · trợ từ
3. chưa có định kiến, quan điểmdanh từ
4. sự làm lại từ đầudanh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. white paper; flyleafdanh từ
2. blank paperdanh từ · trợ từ
3. clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.danh từ
4. scratch; beginningdanh từ
5. undecided statusdanh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. その計画は白紙に戻された。

   Kế hoạch đó đã bị huỷ bỏ để làm lại từ đầu.

2. テストで答えがわからず白紙で出した。

   Không biết đáp án nên tôi nộp giấy trắng.

3. 問題が一問も解けなかったので、解答用紙を白紙で出した。

   I couldn't solve even one question, so I submitted my answer sheet blank.

4. 名古屋市科学館（中区）が保有する蒸気機関車（SL）を敷地内で走行展示する計画について、市教育委員会は白紙に戻す方針を明らかにした。

   With regards to the plan that the steam locomotive (SL) owned by Nagoya City Science Museum (located in Naka ward) is dynamically preserved in their site, the City Board of Education revealed the idea of cancelling it (returning it to a blank slate).