Nghĩa tiếng Việt
- sương lấp lánhdanh từ
- tiết Bạch lộ (khoảng 8/9)danh từ
Nghĩa tiếng Anh
- glistening dewdanh từ
- "white dew" solar term (approx. September 8)danh từ
- white dewdanh từ
Cách dùng
"Sương trắng long lanh" (しらつゆ); đọc はくろ là tiết Bạch Lộ (khoảng 8/9) trong 24 tiết khí.
Ví dụ
-
草の葉に白露が光っている。
Sương trắng long lanh trên lá cỏ.
-
暦の上では今日から白露だ。
Theo lịch thì hôm nay bắt đầu tiết Bạch Lộ.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép
Cách đọc khác của 「白露」
Nghĩa tiếng Anh
-
tên riêng obsolete spelling of ペルー (= Peru): a country in South America
Ví dụ
- https://www.ndl.go.jp/brasil/text/t012.html
- https://kotobank.jp/word/南米-590784
Nghĩa tiếng Anh
-
tên riêng A solar term around 8 September, traditionally heralding cold weather across China
Nghĩa tiếng Anh
-
tên riêng short for 白ロシア (“Belarus (a country)”)
