TanroDictionary Sổ từ

白頭 はくとう

BẠCH ĐẦU

Có 2 cách đọc: はくとう đầu bạc しろがしら tóc giả trắng của diễn viên đón…
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. đầu bạcdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. head with grey hair (gray); grey headdanh từ
  2. a gray/grey head; a head with gray hairdanh từ

Cách dùng

"Đầu bạc" (はくとう): người già tóc bạc. Văn chương; 「白頭翁」 — ông già đầu bạc.

Ví dụ

  1. 白頭の老人が杖をついて歩いていた。

    Một ông lão đầu bạc chống gậy bước đi.

  2. 白頭になっても学び続ける。

    Dù đầu đã bạc vẫn tiếp tục học.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「白頭」

白頭

しろがしら
Nhật Hán Việt: BẠCH ĐẦU

Nghĩa tiếng Việt

  1. danh từ tóc giả trắng của diễn viên đóng vai quỷ

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ white wig, worn by an actor playing a demon
  2. danh từ a white wig, worn by an actor playing a demon in Noh
  3. danh từ light-vented bulbul, Pycnonotus sinensis

Chữ Hán trong từ

白
BẠCH On: ハク、ビャク Kun: しろ、しら-、しろ.い white 5 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
頭
ĐẦU On: トウ、ズ、ト Kun: あたま、かしら、-がしら、かぶり head; counter for large animals 16 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗