白魚
はくぎょNghĩa tiếng Anh
- danh từ a white fish
- danh từ synonym of 紙魚 (shimi, “silverfish”)
- danh từ synonym of 似鯉 (nigoi, “Japanese barbel, Hemibarbus barbus”)
Chữ Hán trong từ
白
魚
Nghĩa tiếng Việt
- cá ngân, cá bạcdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- icefish (Salangidae spp., esp. the Japanese icefish, Salangichthys microdon); noodlefish; whitebaitdanh từ
- Salangichthys microdon, a species of noodlefishdanh từ
- icefish, noodlefish, fish in the family Salangidaedanh từ
- a woman's white and narrow fingersdanh từ
- synonym of 素魚 (shiro-uo, “ice goby, Leucopsarion petersii”)danh từ
Cách dùng
"Cá ngân" (しらうお): cá nhỏ trong suốt, ăn sống hoặc chiên tempura vào mùa xuân. 「白魚のような指」 — ngón tay thon trắng.
Ví dụ
-
春になると白魚が旬を迎える。
Mùa xuân là mùa cá ngân.
-
彼女は白魚のような指をしている。
Cô ấy có ngón tay thon trắng như cá ngân.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép