白鳥
はくちょう
BẠCH ĐIỂU
Nghĩa tiếng Việt
- thiên ngadanh từ
- chim trắngdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- swan (Cygnus spp.)danh từ
- white birddanh từ
- a swan (waterfowl of the genus Cygnus)danh từ
Cách dùng
"Thiên nga": 「白鳥の湖」 — Hồ thiên nga; 「白鳥が飛来する」 — thiên nga bay đến (trú đông). Hình ảnh thanh lịch; 「みにくいアヒルの子」 là chuyện vịt con xấu xí hóa thiên nga.
Ví dụ
-
冬になると、この湖に白鳥がやってくる。
Đến mùa đông, thiên nga bay đến hồ này.
-
バレエ「白鳥の湖」を見に行った。
Tôi đi xem vở ballet "Hồ thiên nga".
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép
Cách đọc khác của 「白鳥」
白鳥
しらとり
Nhật
Ít dùng Hán Việt: BẠCH ĐIỂU
Nghĩa tiếng Việt
-
danh từ chim trắng
-
danh từ thiên nga
Nghĩa tiếng Anh
-
danh từ white bird
-
danh từ swan
-
danh từ a white-feathered bird
-
danh từ a swan (waterfowl of the genus Cygnus)
-
tên riêng a surname
Cách dùng
"Thiên nga" (はくちょう): 「白鳥の湖」 — Hồ thiên nga. Ở Nhật thiên nga bay về mùa đông. (Đọc しらとり = chim trắng, văn chương.)
Từ gần nghĩa:
スワン
Ví dụ
- 冬になると湖に白鳥が飛来する。Đến mùa đông, thiên nga bay về hồ.
- 娘はバレエの「白鳥の湖」を踊った。Con gái tôi múa vở ba lê "Hồ thiên nga".
