百合 ゆり

Nghĩa tiếng Việt

1. hoa loa kèn, hoa lydanh từ
2. (khẩu ngữ) thể loại yuri (tình cảm nữ – nữ)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. lily (Lilium spp.)danh từ
2. yuri; genre of comics and novels about female homosexualitydanh từ
3. lilydanh từ
4. a style of 襲の色目 (kasane no irome, “color scheme of layering garments”), featuring a red outer layer and a reddish-gold inner layer, and worn in summer (from the way the color scheme resembles the coloration of the petals of certain varieties of lily)danh từ
5. yuri, manga or other media depicting attraction, romance, romantic friendship or sexual relationship between women, usually lesbiansdanh từ
6. a female given nametên riêng

Cách dùng

Ví dụ

1. 花瓶に白い百合を飾った。

   Tôi cắm hoa ly trắng vào bình.

2. 百合の香りが部屋に広がった。

   Hương hoa ly lan tỏa khắp phòng.

3. だったらむしろ、レズビアンや百合のほうが楽しめるというわけなんです。男性が百合に萌えるのは、性に対するファンタジーなのかもしれません。

   If that's the case, it seems to be the reason that they enjoy lesbians or yuri. That a man fancies yuri, it is likely a sexual fantasy.