TanroDictionary Sổ từ

百雷 ひゃくらい

BÁCH LÔI

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. trăm tiếng sấmdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. hundred thunderclapsdanh từ

Cách dùng

"Trăm tiếng sấm" — dùng so sánh tiếng động cực lớn: 「百雷の如き拍手」 — tràng vỗ tay như sấm. Văn chương.

Ví dụ

  1. 百雷の如き拍手が鳴り響いた。

    Tràng vỗ tay vang lên như trăm tiếng sấm.

  2. 滝の音は百雷のようだった。

    Tiếng thác đổ như trăm tiếng sấm.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép