Nghĩa tiếng Việt
- chính xác, xác đángtính từ な · danh từ
Nghĩa tiếng Anh
- accurate; precise; exact; appropriate; apt; righttính từ な · danh từ
- precisiondanh từ
- accuracydanh từ
Cách dùng
"Chính xác, đúng trọng tâm" (tính từ đuôi な): 「的確な判断」 — phán đoán xác đáng; 「的確な指示」 — chỉ thị chính xác; 「的確に答える」 — trả lời đúng trọng tâm. Gần 正確 nhưng nhấn mạnh trúng điểm mấu chốt; cũng viết 適確.
Ví dụ
-
彼女はいつも的確なアドバイスをくれる。
Cô ấy luôn cho tôi những lời khuyên xác đáng.
-
緊急時には的確な判断が求められる。
Trong tình huống khẩn cấp cần có phán đoán chính xác.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép