TanroDictionary Sổ từ

皆伝 かいでん

GIAI TRUYỀN

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự truyền thụ toàn bộ bí quyết (môn nghệ, võ)danh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. initiation into an art or disciplinedanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Được truyền thụ toàn bộ bí quyết" của môn võ, nghệ thuật: 「免許皆伝」 — được thầy cấp chứng nhận đã học hết, thành thạo hoàn toàn.

Ví dụ

  1. 彼は剣道で免許皆伝を許された。

    Anh ấy được thầy công nhận đã học trọn môn kiếm đạo.

  2. 料理の腕は免許皆伝の域だ。

    Tay nghề nấu ăn đã đạt mức thượng thừa.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép