Nghĩa tiếng Việt
- nhật/nguyệt thực toàn phầndanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- total eclipse; totalitydanh từ
Cách dùng
"Toàn phần" (nhật/nguyệt thực): 「皆既日食」 — nhật thực toàn phần; 「皆既月食」 — nguyệt thực toàn phần. Đối lập 部分 (một phần) và 金環 (hình khuyên).
Ví dụ
-
今夜は皆既月食が見られる。
Tối nay có thể ngắm nguyệt thực toàn phần.
-
皆既日食の間、空が暗くなった。
Trong lúc nhật thực toàn phần, bầu trời tối sầm.
-
「皆既月食」は、太陽と地球、それに月が一直線上に並んで月が地球の影に完全に覆われる現象です。
A "total lunar eclipse" is a phenomenon where the earth lines up in a straight line between the sun and the moon and completely conceals the moon in its shadow.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép