TanroDictionary Sổ từ

皇籍 こうせき

HOÀNG TỊCH

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. tư cách thành viên hoàng tộcdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. membership of the Imperial familydanh từ
  2. registration in the royal genealogy recordsdanh từ

Cách dùng

"Tư cách thành viên Hoàng tộc" (Nhật): 「皇籍を離脱する」 — rời khỏi Hoàng tộc (ví dụ công chúa kết hôn với thường dân); 「皇籍離脱」.

Ví dụ

  1. 内親王は結婚により皇籍を離脱した。

    Công chúa rời khỏi Hoàng tộc do kết hôn.

  2. 皇籍復帰をめぐる議論がある。

    Có những tranh luận về việc khôi phục tư cách hoàng tộc.

  3. 皇籍離脱

    becoming a commoner

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép