盗む ぬすむ

Nghĩa tiếng Việt

1. ăn trộmđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. đạo (ý tưởng), học lỏmđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. làm lénđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
4. tranh thủ lúc rảnhđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
5. (bóng chày) đánh cắp chốtđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

1. to stealđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
2. to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to watch and learnđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
3. to do stealthilyđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
4. to do during scant timeđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ
5. to steal a baseđộng từ nhóm 1 · ngoại động từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 電車で財布を盗まれました。

   Tôi bị móc ví trên tàu.

2. 先輩の技を見て盗みなさい。

   Hãy quan sát và học lỏm kỹ thuật của đàn anh.

3. いや…彼は盗んで行きましたよ…この子のために…悪夢をね…

   No… It was this man who tried to steal it… For this kid’s sake… The nightmarish truth…