TanroDictionary Sổ từ

盗用 とうよう

ĐẠO DỤNG

Có 2 cách đọc: とうよう sự sử dụng trái phép とうようする to use illegally or without per… ít dùng
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự sử dụng trái phép, đạo văn, chiếm dụngdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. embezzlement; fraudulent use; plagiarism; appropriationdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. unauthorized use, piracy (of software, etc.), plagiarismdanh từ

Cách dùng

"Sử dụng trái phép, đạo": 「デザインを盗用する」 — đạo thiết kế; 「論文盗用」 — đạo văn. Gần 剽窃.

Ví dụ

  1. 他人の写真を盗用してはいけない。

    Không được dùng trái phép ảnh của người khác.

  2. そのロゴは盗用だと指摘された。

    Logo đó bị chỉ ra là đạo nhái.

  3. 文化の盗用

    cultural appropriation

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「盗用」

盗用

とうようする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to use illegally or without permission
  2. động từ to pirate, to plagiarize

Ví dụ

  • 印鑑を盗用するuse someone's seal without permission

Chữ Hán trong từ

盗
BÀN, ĐẠO On: トウ Kun: ぬす.む、ぬす.み steal; rob; pilfer 11 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
用
DỤNG On: ヨウ Kun: もち.いる utilize; business; service; use; employ 5 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗