Nghĩa tiếng Việt
- long trọng, hoành tráng, xa hoa, thịnh vượng, sôi nổitính từ な · danh từ
- mạnh mẽ, dữ dộitính từ な · danh từ
Nghĩa tiếng Anh
- grand; magnificent; lavish; large scale; prosperous; thriving; livelytính từ な · danh từ
- forceful; powerful; vigoroustính từ な · danh từ
- grandeurdanh từ
Cách dùng
"Long trọng, hoành tráng" (tính từ đuôi な): 「盛大な式」 — buổi lễ long trọng; 「盛大に祝う」 — ăn mừng linh đình; 「盛大な拍手」 — tràng pháo tay nồng nhiệt. Đùa: 「盛大に転ぶ」 — ngã một cú đau.
Ví dụ
-
二人の結婚式は盛大に行われた。
Đám cưới của hai người được tổ chức long trọng.
-
演奏が終わると盛大な拍手が起こった。
Khi buổi biểu diễn kết thúc, tràng pháo tay nồng nhiệt vang lên.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép