Nghĩa tiếng Việt
- kiểm toán viên, kiểm soát viêndanh từ
- người giám sát, quản lýdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- auditor; controller; comptrollerdanh từ
- supervisor; inspector; managerdanh từ
- auditor (one who audits bookkeeping accounts)danh từ
Cách dùng
"Kiểm soát viên" (người giám sát tài chính, hoạt động của tổ chức, hiệp hội, pháp nhân): 「監事を務める」 — làm kiểm soát viên. Trong công ty cổ phần thường gọi 監査役.
Ví dụ
-
彼は協会の監事に選ばれた。
Ông ấy được bầu làm kiểm soát viên của hiệp hội.
-
監事が会計を監査した。
Kiểm soát viên đã kiểm toán sổ sách.
-
このため、利益相反関係が生じた場合、監事が代表権を行使することが適切です。
Therefore, it is appropriate for the auditor to exercise representative authority when a conflict of interest arises.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép