TanroDictionary Sổ từ

監禁 かんきん

GIAM CẤM

Có 2 cách đọc: かんきん sự giam cầm phổ biến かんきんする confine ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự giam cầm, giam giữdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. confinement; imprisonment; incarcerationdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. imprisonment, captivity, confinement, detentiondanh từ

Cách dùng

"Giam cầm, giam giữ" (trái phép): 「監禁する」 — giam giữ; 「監禁事件」 — vụ giam người; 「不法監禁」 — giam giữ trái phép. Chủ yếu trong tin tức tội phạm. Khác 拘束 (câu thúc hợp pháp).

Ví dụ

  1. 男は女性を監禁した疑いで逮捕された。

    Người đàn ông bị bắt vì bị nghi giam giữ một phụ nữ.

  2. 人質は三日間監禁されていた。

    Con tin đã bị giam giữ trong ba ngày.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「監禁」

監禁

かんきんする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ confine, imprison, keep in confinement

Ví dụ

  • 檻に入れて監禁するconfine in a cage

Chữ Hán trong từ

監
GIAM, GIÁM On: カン Kun: – oversee; official; govt office; rule; administer 15 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
禁
CẤM, CÂM On: キン Kun: – prohibition; ban; forbid 13 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗