TanroDictionary Sổ từ

目算 もくさん

MỤC TOÁN

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự ước tính sơ bộdanh từ · động từ する
  2. dự tính, kế hoạchdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. rough estimate; rough calculationdanh từ · động từ する
  2. expectation; anticipation; plandanh từ
  3. a plan, a schemedanh từ
  4. eyeballing something, making a visual estimate or calculation of somethingdanh từ

Cách dùng

"Ước tính bằng mắt; dự tính": 「目算で測る」 — ước lượng bằng mắt; 「目算が外れる」 — tính toán sai, hỏng kế hoạch.

Ví dụ

  1. 目算では百人くらい集まっている。

    Ước chừng có khoảng một trăm người tụ tập.

  2. 雨で客が来ず、目算が外れた。

    Mưa nên khách không đến, dự tính bị sai.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép