TanroDictionary Sổ từ

目鼻 めはな

MỤC TỊ

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. mắt và mũidanh từ
  2. (viết tắt) diện mạo, đường nét khuôn mặtdanh từ
  3. hình thù, đường nét (sự việc)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. eyes and nosedanh từ
  2. looks; facial featuresdanh từ
  3. shape; formdanh từ

Cách dùng

"Mắt và mũi; đường nét khuôn mặt"; nghĩa bóng phổ biến: 「目鼻がつく」 — công việc đã thành hình, có triển vọng; 「目鼻立ちが整う」 — khuôn mặt cân đối.

Ví dụ

  1. 計画にようやく目鼻がついた。

    Kế hoạch cuối cùng đã thành hình.

  2. 彼女は目鼻立ちの整った美人だ。

    Cô ấy là người đẹp có khuôn mặt cân đối.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép